L’acteur de “The Crown” Daniel Donskoy, premier hôte juif des Prix du cinéma allemand – The Hollywood Reporter

by Oliver Carr | Last Updated: October 1, 2021

Les gens ont du mal à placer Daniel Donskoy. C’est juste comme ça qu’il l’aime.

« À Londres, les gens disaient : ‘Êtes-vous sud-africain ?’ Oui. ‘Danois?’ Oui. Je dis toujours oui. Je suis tout ce que vous voulez que je sois », déclare l’acteur de 31 ans, né à Moscou et élevé en Allemagne, en Israël et au Royaume-Uni. « J’ai eu de la chance que les gens ne puissent pas me classer. Il laisse être tout. Si j’ai seulement pris des rôles en fonction de mon identité, je n’ai jamais eu de travail. Combien y a-t-il d’emplois pour un russo-allemand-juif-britannique-israélien ? »

Dans le cas de Donskoï, en fait, pas mal. Il a joué un grand-duc (dans la série PBS Victoria) et un général soviétique (sur le thriller d’espionnage de la BBC SS-GB), un gangster israélien dans HBO Contre-attaque, un guerrier de langue latine (dans le drame historique allemand de Netflix Barbares), et l’amant de Lady Diana, James Hewitt dans la dernière saison de La Couronne. (Comme Hewitt, Donskoy, qui tient un 6′ 3″ musclé dans ses chaussettes, est un gingembre naturel.)

En Allemagne, Donskoï est surtout connu pour Saint-Maïk, une sitcom populaire sur le réseau national RTL dans laquelle il joue le rôle d’un escroc qui se fait passer pour un prêtre d’une petite ville (pensez à TVLand Impasteur avec plus de trémas).

Le dernier rôle de Donskoy est celui d’hôte des 2021 German Film Awards, la version allemande des Oscars, qui se tiendra à Berlin vendredi soir.

« En préparation, j’ai regardé toutes les émissions de récompenses de Neil Patrick Harris, j’ai regardé Hugh Jackman. Il va y avoir de la danse, du chant, tout ça », dit-il. “Ce qui n’est pas courant pour les remises de prix allemandes.”

Donskoy, qui travaille occasionnellement au clair de lune en tant que musicien, il a sorti son premier EP Ne l’ai-je pas dit en 2019 – a même enregistré une piste originale, intitulée Kino est Geil (Cinema is Sexy), surtout pour l’occasion (voir ci-dessous).

« Les Allemands, l’industrie cinématographique allemande, ont du mal à vraiment faire la fête, se tapant dans le dos. Mais c’est ce que je veux, une vraie célébration du cinéma allemand », dit-il.

Donskoï n’était même pas censé être acteur. Il a étudié la biologie marine et la gestion des médias avant d’essayer (et d’échouer) de prendre pied dans le monde du ballet, de l’opéra et du théâtre musical. Sur un coup de tête, il auditionne pour une école de théâtre à Munich.

«Mais un professeur là-bas m’a dit que le système allemand, qui est tout au sujet de l’expression artistique, du « se trouver soi-même » n’était pas pour moi, et il avait raison. Je suis rentré chez moi et j’ai cherché sur Google ‘London Acting School’. j’ai trouvé une école [London’s Arts Educational School] a postulé, a obtenu une bourse et est parti. C’est comme ça que ça a toujours été avec moi. Complètement aléatoire. Aucun plan du tout.

Donskoy a travaillé dans le West End de Londres et a fait des spots sur des séries britanniques, notamment Détecteurs, Victime, et Victoria, avant qu’une rencontre (aléatoire) à Londres ne le ramène en Allemagne pour le Saint-Maïk travail. Cela, à son tour, a conduit à une offre du radiodiffuseur public allemand WDR d’héberger un talk-show de fin de soirée : Juifs de Freitagnacht (Juifs du vendredi soirLe concept a permis à Donskoy d’interviewer des personnalités juives allemandes de premier plan, dont l’écrivain Max Czollek, l’actrice Susan Sideropoulos et le rappeur Ben Salomo, sur ce que signifie être juif dans l’Allemagne d’aujourd’hui.

Daniel Donskoy avec l’auteur juif allemand Max Czollek sur l’émission de fin de soirée allemande primée « Freitagnacht Jews »
Prêtres chrétiens/WDR

« Quand ils m’ont demandé pour la première fois : voulez-vous faire un talk-show sur le fait d’être juif en Allemagne ? J’ai pensé : putain non ! Mais j’ai réalisé que cette émission pouvait concerner n’importe quel groupe marginalisé », dit-il. “Et j’ai appris moi-même à quel point les Juifs voient leur identité différemment.”

Élevé dans une famille laïque – “J’ai la Bar Mitzvah-ed, c’est à peu près tout” – Donskoy dit que ses expériences de déplacement entre les pays et les cultures l’ont aidé à comprendre l’identité, juive ou autre, comme plus “l’image que les gens donnent de vous” que n’importe quoi fixe ou inhérent.

«Je suis venu en Allemagne en tant qu’immigrant, bébé, donc pendant longtemps, c’était mon identité», explique-t-il. « Puis, lorsque j’ai découvert mon identité juive, j’ai commencé à porter une étoile de David et à être le« juif allemand cool ». Mais quand je suis allé en Israël, où tout le monde est juif, je suis soudain devenu l’Allemand : “Daniel le nazi”.

Il souligne l’ironie de Juifs de Freitagnacht remportant l’équivalent local d’un Emmy du meilleur talk-show le jeudi 16 septembre – Yom Kippour.

« Vous parlez donc à un Juif qui a passé Yom Kippour lors d’une cérémonie de remise des prix en Allemagne. Et je me suis saoulé par la suite », plaisante-t-il. “Dieu pardonne moi.”

Pour la cérémonie de remise des prix de ce soir à Berlin, Donskoy espère essayer une toute nouvelle identité : celle de l’artiste juif allemand polyvalent. C’est quelque chose que le public ici n’a pas vu depuis très, très longtemps.