L’horrible histoire de l’empereur qui voulait découvrir la première langue de l’humanité

Je prendrai 6 bébés. Mettez-les seuls dans une pièce séparée du monde. Contentez-vous de les nourrir par des femmes à qui il est interdit de s’occuper d’eux et montrez-leur un peu d’affection. Et attendez patiemment quelques mois. Si tout se passe bien, vous découvrirez bientôt la langue originelle de l’humanité. Il se manifeste spontanément en dehors de l’interaction avec d’autres humains.

Vous souhaitez recevoir cette newsletter gratuitement ? >> >> Cliquez ici

Cette expérience folle ne venait pas d’un livre de science-fiction. Il était en fait dirigé par des souverains européens, et non par n’importe qui, au 13ème siècle. Frédéric II de Hohenstaufen (1194-1250) étaient le roi de Sicile, empereur du Saint Empire romain germanique, roi de Rome, roi de Provence, Bourgogne et roi de Jérusalem. On connait un CV moins autoritaire… ce prince Eldite et polyglotte (il parle six langues) est considéré comme une sorte d’encyclopédie avant la lettre. Sa cour à Palerme est considérée comme un lieu de haute pensée. Il y vit entouré de scientifiques, dont l’astrologue Michael Scott, qui a un étrange talent pour savoir comment il meurt. Pour cette raison, il porte toujours un casque de fer. Comme il l’avait prédit, il ne peut pas être empêché d’être tué par des chutes de pierres.

Service limité. 2 mois pour 1 € sans engagement

Bref, Frédéric II est un homme de culture et de science, destiné à « connaître les choses telles qu’elles sont ». C’est donc lui qui met en place cette expérience glaçante. Son objectif est simple. Il veut savoir si ces bébés finiront par parler hébreu, grec, latin, arabe, ou la langue de leurs parents qui ont accouché. Sauf que le résultat n’est pas ce qu’il voulait. Au fil des mois, tous ces pauvres enfants mourront les uns après les autres. Sans dire un mot.

Dans cette folie, on aurait tort de voir trop facilement les traces médiévales associées à l’obscurité : sa démarche a déjà terrorisé ses contemporains… Ce fut notamment le cas du chroniqueur franciscain Salimbene de Adam (1221-vers 1288), qui dans ses écrits lui semblait à tous égards contre l’amour du christianisme. Je veux savoir. ” “Pour Salimbene, le nouveau-né était destiné d’avance car il ne pouvait pas vivre sans gentillesse, sans sourire, sans les encouragements et la voix d’une infirmière”, souligne son biographe Alessandro Barbello (2). .. Cette preuve, également un génie, l’empereur Frédéric II, n’était clairement pas assez humain pour l’accepter. ”

Le franciscain Salimbène n’avait probablement pas une connaissance précise de la psycholinguistique, mais il en comprenait l’essence. Pour grandir en harmonie, les enfants ont besoin non seulement de nourriture, mais aussi d’amour et de langage, comme cela est maintenant scientifiquement établi. “Les gens sont, bien sûr, programmés pour parler génétiquement, […] Cela ne peut être atteint que si vous rencontrez un stimulus externe taillé dans une relation émotionnelle. Jean-Louis Le Run in Journal du psychologue.. L’enfant peut parler à son tour parce que nous lui avons parlé. […] Le développement de la parole est basé sur l’interaction avec les aides. ”

Il y a une dernière leçon à tirer de cette triste histoire : il faut avoir conscience de la théorie de la « langue originelle ». « Souvent, elles recoupent le concept de hiérarchie : la langue la plus ancienne est considérée comme la plus autoritaire, et le romancier et essayiste Alberto Manguel l’a récemment rappelé sur L’Express. En dessous, cette théorie a été reprise par les linguistes. en tant qu’héritiers de la langue d’origine étaient une race excellente pour cette raison. , Plus généralement, la même idée qui a cultivé tout impérialisme et tout colonialisme. »

Comment se rappeler qu’aucune langue n’est “meilleure” qu’une autre langue.

(1) Selon une personne, cette expérience a été inventée par les adversaires de l’empereur pour nuire à la crédibilité de l’empereur.Surtout les papiers qui le soutiennent Cette vidéo.. Cela ne remet cependant pas en cause l’existence d’un débat sur la « langue d’origine », ni la volonté des différents pouvoirs de revendiquer la « supériorité » de leur langue, notamment sur les autres langues.

(2) Dieu médiéval.Histoire de Sarin Bene de Palma Et d’autres destins éclairantsPar Alessandro Barbello, Flamalion.

Lire ailleurs

Enseignement immersif en langues régionales : ce que prépare le gouvernement

Après la censure par le Conseil constitutionnel de la loi Morak, une diffusion promise par Jean Castex pour « assurer » un enseignement immersif en langue locale a été rédigée. Le texte précise clairement que “l’enseignement par immersion est une stratégie possible pour l’enseignement bilingue”, assure Yannick Kerlogott, co-auteur d’un rapport remis au Premier ministre sur ce sujet avec Christoph Euset. Un optimisme que ne partage pas l’auteur de la loi qui promeut la langue locale. “C’est juste une circulation. C’est le plus faible de l’ordre juridique”, souligne Paul Morak, selon lequel la seule solution durable est “la langue de la république est le français”. cette. ..

La maîtrise du français est essentielle pour les employeurs

Les 2 500 “décideurs” sollicités par Ipsos pour le projet Voltaire sont catégoriques. Ce qu’ils attendent de leurs employés, c’est avant tout une bonne orthographe et une expression de qualité en français. Bien avant de maîtriser l’anglais.

Pourquoi y a-t-il tant de noms en français dans la Vallée d’Aoste en Italie ?

Je me souviens de cet article de Slate juste parce que la Vallée d’Aoste a longtemps appartenu à l’état de Savoie et était gérée en français avant l’unification de l’Italie. La deuxième raison est que l’Italie respecte la diversité de ses langues. Sur le terrain, le français et l’italien sont les langues officielles, cohabitent avec le franco-provençal, et s’il s’agit de latins différents, ils sont considérés à tort comme des « dialectes ».

Chocolatine, Bon d’achat… Mappé Gascon

“Tcharrer”, “ça m’a donné”, “intéressant” et bien sûr l’incontournable “chocolat”.Le linguiste Mathieu Avanzai, auteur du livre français dans notre région, Au cours de la rencontre, nous avons analysé les caractéristiques du français parlé entre l’Atlantique, la Garonne et les Pyrénées. C’est sa conclusion.

Ikastola cultivé en basque

L’époque où certains politiciens les appelaient “usines terroristes” est révolue. Aujourd’hui, l’école de langue basque a gagné des lettres aristocratiques non seulement des habitants, mais aussi des nouveaux arrivants dans la région. monde..

Placez la plaque flamande dans votre maison

Si vous voulez faire une assiette maison dans le flamand local, il n’y a rien de plus facile que cela. Suivez ce lien.

Il traduit des jeux vidéo en breton

Gwenn Meynier, 28 ans, présidente de l’association Androuizig, est traductrice de jeux vidéo, streameuse et créatrice de podcast, le tout en breton. Une manière de montrer que la langue locale n’est jamais compatible avec la modernité.

Rendez hommage à l’écrivain occitan Jean Boudou Garden à Toulouse les 27 et 28 octobre

Pour commémorer son 100e anniversaire, plusieurs événements seront organisés en l’honneur de l’écrivain, qui a toujours écrit dans sa langue maternelle. En parlant de lui, le linguiste allemand Georg Kremnitz a déclaré : ” Budo est l’un des plus grands écrivains du monde moderne. S’il écrivait dans la langue majoritaire, sa voix serait entendue partout. ” rizière. La conférence intitulée « Relire Jean Boudou » se tiendra, notamment les 27 et 28 octobre, à l’Université Jean-Jaurès à Toulouse.

Voir

“Horreur ! Mon enfant parle avec des accents du sud-ouest !”

L’humour est souvent le meilleur moyen de parler de fraude. Voici un exemple de ce sketch qui ridiculise les attitudes des gens qui se moquent des gens qui parlent avec des accents gascons. Bien sûr, je sais que les leçons s’appliquent aux accents dans toutes les régions.

Ordonnance de Villers-Cotterêts ou mythe de l’unification française

Signée par François Ier en août 1539, cette ordonnance est souvent adoptée pour l’acte fondateur de l’unité linguistique française. En fait, il s’agit d’un raccourci historique inventé pour les besoins des « romans nationaux », souligne l’universitaire Olivia Carpi.

Application L’Express

Analyse et décryptage du suivi où que vous soyez

Téléchargez l'application

Téléchargez l’application

Rejoignez-moi pour réagir, discuter et trouver plus d’informations sur la langue française au Page Facebook dédiée à cette newsletter


avis

Chronique

SharmaniAbnoussé Shalmani

Chronique

Christoph Donner, écrivain.Christoph Donner

Chronique

Nicolas Bouzou, économiste et essayiste, est le fondateur et directeur du cabinet de conseil Asterès.Nicolas Buzo

Chronique

Abnoussé Shalmani