Liste des gagnants des Location Managers Guild Awards 2019 – The Hollywood Reporter

Judas et le Messie noir, Principe, Le Gambit de la Reine, Lupin et la quatrième saison de La Couronne figuraient parmi les lauréats des Location Managers Guild International Awards de cette année, qui ont eu lieu samedi.

L’acteur et réalisateur Isaiah Mustafa est revenu pour animer la cérémonie annuelle, qui est devenue virtuelle pour la deuxième année consécutive et a été rendue gratuite sur YouTube et Vimeo. Les productions Netflix ont finalement dominé à la fois les nominations, annoncées en août, et la liste des gagnants de cette année aux côtés de Warner Bros.

Au cours de la présentation, l’actrice oscarisée Marlee Matlin a reçu le prix humanitaire de Camryn Manheim, lauréate d’un Emmy (La pratique, Elvis). Le prix a célébré et commémoré l’engagement de Matlin tout au long de sa carrière à défendre et à mettre en lumière la communauté des sourds et malentendants à Hollywood, qui comprend son dernier film CODA pour Apple TV+.

David Yates, qui a dirigé les entrées de numéros dans Warner Bros. Harry Potter et Bêtes fantastiques franchises a reçu le prix Eva Monley Award, qui récompense les membres de l’industrie qui soutiennent la vision des professionnels de la localisation. Sue Quinn, vétéran de l’industrie et responsable de l’emplacement pour La bête fantastique et où les trouver ainsi que quatre Harry Potter films ont présenté à Yates son prix spécial.

Aine Furey, régisseur dont la carrière s’étend sur près de quatre décennies, a reçu le prix LMGI pour l’ensemble de sa carrière 2021. Patricia Fay, connue pour son travail sur Dante’s Peak, Assassins, Toujours et Le Patriote et qui a pris sa retraite de son travail en tant que directrice de site en 2000, a reçu le prix Trailblazer Award de cette année.

Le président de LMGI, John Rakich, a présidé le comité du 8e événement annuel, auquel ont également participé Nadine Velazquez, John Brotherton, Harry Lennix, John Seda, Lesley Fera, Chris Geere et Joel De La Fuente en tant que présentateurs. Le pré-spectacle de la cérémonie était animé par l’acteur et écrivain Jim Cashman, avec une apparition en tant qu’invité de l’actrice Aimée La Joie.

“‘International’ n’est pas un mot assez grand pour ce que nous faisons”, a déclaré Rakich lors de la cérémonie. « Il est facile d’imaginer une scène se déroulant à n’importe quel endroit du globe, ou quelque part dans l’espace extra-atmosphérique, ou dans un monde qui existe dans un univers post-apocalyptique. C’est une autre chose de sortir et de le trouver. Chaque jour, nous, les professionnels de la localisation, rendons l’impossible possible.

Une liste complète des gagnants de cette année suit.

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS DANS UN LONG métrage d’époque
Judas et le Messie noir (Warner Bros.)
Bill Garvey, Tim Kanieski

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS DANS UN LONG MÉMOIRE CONTEMPORAIN
Principe (Warner Bros.)
Janice Polly/LMGI, Julie Hannum/LMGI, Klaus Darrelman/LMGI

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS DANS UN SÉRIE TÉLÉVISÉE D’ÉPOQUE
La Couronne – Saison 4 (Netflix)
Mark Walledge, Tate Araez/LMGI

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS UNE SÉRIES TÉLÉVISÉES CONTEMPORAINES
Lupin (Netflix)
Thomas De Sambi, Valérie Segond

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS DANS UN PROGRAMME DE SÉRIE TV, ANTHOLOGIE OU SÉRIE LIMITÉE
Le Gambit de la Reine (Netflix)
David Pieper/LMGI, Stefan Woehleke, Matt Graver/LMGI

DES EMPLACEMENTS EXCEPTIONNELS DANS UN COMMERCIAL
ça fait déjà ça (Apple Watch série 6)
Matt DeLoach/LMGI, Jof Hanwright/LMGI, Brent Gaffen

EXCEPTIONNEL COMMISSION DU FILM
Commission régionale du film de Savannah (Le chemin de fer clandestin)
Beth Nelson