Sex and the City embrasse enfin le métro

Sexe et la ville était une émission sur une fantaisie urbaine appelée New York. Elle marchait et parlait comme la vraie ville, mais c’était plus glamour. Tout ce qui comptait s’est passé dans une partie d’un arrondissement, commençant dans le bas de Manhattan et s’arrêtant juste au sud du Met. Carrie, Miranda, Charlotte et Samantha vivaient dans des appartements spacieux dans des quartiers enviables, allant des brunchs aux fêtes en passant par les rendez-vous, une porte tournante d’hommes bloquant leurs rolodex. Pour atteindre son état onirique, les inventeurs de la série ont dû se passer de nombreux éléments les plus en sueur de la ville, notamment le métro.

C’est depuis longtemps un point d’achoppement pour les fans : comment Carrie, une chroniqueuse de journal endettée par une dépendance à Manolo Blahnik, a-t-elle pu se permettre de éviter le métro? Elle ne pouvait pas, bien sûr ! Dans un univers alternatif (lire: réel), Carrie l’aurait traîné tous les jours jusqu’à sa station la plus proche. Toujours luddite, elle se serait émerveillée du passage des jetons aux cartes et se serait plainte de la hausse des prix, traitant les taxis comme un luxe rare au lieu de son mode de transport donné. Elle aurait même utilisé le métro comme pâture pour sa chronique, un endroit pour observer ses compagnons d’amour et flirter et pervers. Mais hélas, Sexe et la ville a apprécié le privilège offert par TV Logic et l’a maintenue fermement au-dessus du sol pendant toute la série.

Et juste comme ça, cependant, cherche à changer cela. Dès le tout premier teaser de la nouvelle série, qui a débuté ses deux premiers épisodes jeudi, le métro fait enfin sa grande apparition dans le Sexe et la ville univers. Et ce n’est pas seulement du bout des lèvres et B-roll. Au contraire, le spectacle présente Miranda (Cynthia Nixon), le plus égalitaire de la bande et le seul qui ose déménager dans un autre arrondissement, en prenant le train.

C’est un spectacle rare qui devient un élément régulier de cette nouvelle série, avec des scènes centrées sur Miranda se déroulant avec désinvolture sur les quais du métro dans le tout premier épisode. Le spectacle se penche sur le potentiel comique du métro, montrant Miranda luttant pour avoir une conversation sur les sons d’un musicien ambulant bruyant et le cri d’un train qui approche. Dans Et juste comme ça…, Miranda a tourné le dos au droit des sociétés et retourne à l’école, motivée à apporter des changements dans un monde post-Marche des femmes. On peut imaginer que Nixon, une new-yorkaise de longue date qui s’était présentée au poste de gouverneur de l’État, a stipulé que son personnage prendrait le train, inscrivant l’exigence dans son contrat. Après tout, même si la série originale ne nous a jamais montré Miranda entrant et sortant des stations, il est facile d’imaginer le personnage le prenant régulièrement. (« C’est juste plus rapide ! » assurait-elle à ses amis qui roulaient des yeux. « Chérie, plus vite n’est pas toujours mieux,» Samantha roucoulerait probablement en retour.)

Avec l’aimable autorisation de HBO.

Même si le métro ne faisait pas partie de la série originale, les scénaristes de la série y faisaient référence de temps en temps, reconnaissant avec humour son existence. Lorsque Stanford (joué par feu Willie Garson) mesure la durée de son amitié avec Carrie, il remarque qu’il l’a rencontrée alors qu’elle était encore “dans le métro et portait des bonbons”. Penser que prendre le métro est devenu une telle anomalie pour elle que cela s’est transformé en un trait de caractère notable.

Malgré tout son esprit new-yorkais, Carrie était notoirement opposée aux transports en commun en général. Son interaction la plus proche avec un non-taxi arrive dans un épisode où elle se rend compte à quel point elle est fauchée (un événement rare), et finit presque dans un bus qui a le visage collé sur le côté, une publicité éclatante pour sa chronique. Le moment est au service de la blague, les scénaristes de la série s’éloignant des transports en commun jusqu’à ce que cela soit absolument nécessaire.