“The Fresh Prince Is Here”: Will Smith à propos de l’audition impromptue qui a changé sa vie

Quincy JonesLa soirée de s’est déroulée le même soir que les Soul Train Music Awards. Il était honoré du Heritage Award for Career Achievement et l’anniversaire/after-party se tenait dans son manoir de Bel-Air. JL m’a emmené à 15h00 de Detroit et j’ai atterri à LA juste au moment où le soleil se couchait.

Tout cela semblait surréaliste, un peu vertigineux. J’avais volé seul, ce qui était rare et inconfortable, et maintenant, alors que le trafic reculait sur la 405, j’avais un moment pour contempler, Pourquoi diable suis-je en voiture jusqu’à la maison de Quincy Jones ?

Il y avait environ trente minutes de LAX à Quincy’s. Quand je suis arrivé, il y avait un service de voiturier. Quincy Jones avait un service de voiturier à son domicile— vingt voituriers en tunique rouge dans son allée. On aurait dit que les Britanniques arrivaient. C’était juste là-haut avec le putain de cheval de petit-déjeuner de Sue Ellen Ewing.

Au moment où je suis arrivé, la fête battait son plein. Tout le monde était là, de Steven Spielberg à Tévin Campbell; Stevie Wonder et Lionel Richie arrivaient alors que je me garais. C’était trop pour moi ; Je savais que je n’étais pas à ma place ici. Et juste avant que ma fragile image de moi ne me convainc de rebondir, j’ai vu Benny Médina, un visage familier – un gilet de sauvetage alors que je me noyais dans une autre mer d’insignifiance et de non-pertinence et cetera.

“Hé mec,” cria Benny, “tu fabriqué ce!”

je voulait pour dire, Ouais, mec, va te faire foutre, je suis dehors. Mais au lieu de cela, j’ai dit: ” Yo, mec, n’enlève pas cette veste, fais-moi confiance, tu ne la reverras plus. “

Benny portait une de ces vestes Versace à l’allure Picasso. Il a ri, a tiré sur le revers et a dit : « Si ce soir se passe bien, c’est à vous. Allons rencontrer Quincy.

J’ai juste pensé que c’était trop rapide. Ne pourrais-je pas au moins prendre un verre d’abord ? Ou l’un de ces petits toasts avec du fromage ou du saumon ou quelque chose comme ça ? Mince. Tu vas juste me précipiter pour rencontrer Quincy Jones depuis l’allée ? J’ai besoin de m’étirer ; tu vas me faire tirer un hammy ici.

Le centre de la fête était dans l’immense salon de Quincy – des plafonds voûtés à deux étages et quelques centaines des plus gros frappeurs d’Hollywood et des faiseurs de pluie de premier plan. Quincy tenait la cour, un sorcier vêtu d’une veste de créateur avec un clavier de piano brodé sur le côté gauche. Benny et moi entrons, et avant que Benny puisse faire la présentation, Quincy et moi attrapons des regards.

“Heyyyy!” Quincy crie. « Le Fresh Prince est là, vous tous ! »

Cela aurait été embarrassant si quelqu’un s’en était vraiment soucié. Mais ça n’avait pas d’importance pour moi, parce que la personne la plus importante s’en foutait. Quincy est comme ça : il aime et apprécie les gens. Chaque personne est pour lui une œuvre d’art unique. Il ne joue pas les favoris des célébrités ; il trouve vraiment quelque chose d’intéressant chez tout le monde.

Quincy bondit à travers la pièce, les bras ouverts, et nous saisit Benny et moi dans une seule étreinte.

“Bienvenue mec, bienvenue”, jaillit Quincy.

« Merci, monsieur Jones. Cette maison est incroyable!” Je jaillis tout de suite.

“Oh vous Comme cette? C’est Bel Air ! Benny essaie de mettre le spectacle à Beverly Hills. Je continue de lui dire, mec, Merde Beverly Hills! Bel-Air fait ressembler Beverly Hills à un logement public ! Benny vous a-t-il parlé de la série ? »

« Eh bien, un peu. Je veux dire, euh, il m’a dit qu’il avait grandi à Watts. Et il a emménagé dans une famille riche. . . “

“D’où viens-tu?” dit Quincy.

« Philly », ai-je dit avec le swag et la fierté requis que les Philadelphiens utilisent pour s’assurer que vous sachiez que notre ville est meilleure que la vôtre.

« Ah, mec, je amour Philly !” Il s’est penché et a chuchoté: “Il s’est passé des choses à Philly dont nous ne parlerons même pas.” Puis il a ri et a hoché la tête, signifiant quelques jours plus sauvages indicibles dans sa jeunesse.

« OK, c’est ça, c’est parfait : ton personnage vient de Philly. Volonté de Philly ! Puis il va à Bel-Air ! Il était de retour à plein volume maintenant. Quincy avait clairement goûté un peu ; J’ai pensé que c’était sa maison, et son anniversaire, et le sien Prix ​​d’excellence, donc s’il voulait être ivre et bruyant, alors putain, Quincy, sois ivre et bruyant !